Skip to main content

31districts

Ein geheimes Juwel für einen Ausflug in das Land der Sonne am Dienstagmittag, die persischen Kochkurse oder auch für private Feiern.

31districts

Jeden Dienstagmittag (oder zu den verwandten Kochkursen) verwandelt sich ein Hinterhof in der Milchstraße 6b in Tausendundeine Nacht.

Persien auf Geist und Teller dank Gastgeberin und Deutschperserin Susann, die dies Zusammenkommen lebt, unterstützt von Köchin Aiko, die schon in der Nachbarschaft bei Anna Sgroi gelernt hat.

31districts – benannt nach den 31 Bezirken Irans, um eben jene kulinarische Sinnesreise nach Hamburg zu holen. Ob mit vorheriger Anmeldung oder zufällig entdeckt, es isst sich gemeinsam am Tisch.

Kardamom-Rosenblüten Tee zum geselligen Ankommen, sieben Kräuter, Ziegenkäse, frische Walnüsse und Radieschen im Fladenbrot als vorbereitende Vorspeise.

Wie ich hautnah erfahre, wird zu Hause in Persien sehr aufwendig gekocht, auch hier kommt der duftende Basmati Reiskuchen à la minute aus dem Ofen.

Eine feine Geschmacksvielfalt umhüllt die knusprige Reiskruste um Basmatireis, eingelegtem Safranhuhn, Kurkuma, Advieh, Rosenwasser, geschmorten Zwiebeln, Pistazien und der Süße von Berberitzen. Dazu Joghurt mit Soloknoblauch und Salat Shirazi, ein frischer Salat aus Gurke, Tomate und roter Zwiebel mit Sumach und Bärenklau – alle Komponenten auf 0,5mm geschnitten, um damals den Irrglauben entgegen zu wirken, die Einwohner aus Shiraz wären faul.

Ebenso besonders baut darauf das Persische Eis aus Rosenwasser und Safran auf, verfeinert mit Sahnestückchen und ruhend auf einem Crumble aus Walnüssen, Datteln, Butterkeksen, Kardamom und Zimt. Begleitend Sekanjebin, ein persischer Sirup, gleich sommerlichem Ritual im Iran, denn dort hält jede Familie ihre eigene erfrischende Kombination auf Minze, Essig und Läuterwasser bereit.

Ein noch geheimes Juwel – und ich liebe Geheimtipps – für einen Ausflug in das Land der Sonne am Dienstagmittag, die persischen Kochkurse oder auch für Firmen- und private Feiern.


31districts, Milchstr. 6b, 20148 Hamburg, Pöseldorf, Deutschland, contact@31districts.com, 31districts.com

Kreuz und quer

Alles neu im Alten Meierhof

Eben „Zeit für die Sinne“, als würde einem alles abgenommen.
Stockholm Restaurants

Stockholmmm­mmh

Einmal Blut geleckt im Maaemo in Oslo, kann ich es gar nicht erwarten weitere Drei-Sterne-Restaurants zu erleben. So zieht es uns im Januar in die Eiseskälte nach Stockholm.

Kasa

Die Küche bricht mit Klischees – und vergisst dabei nie, woher sie kommt.
Marv and Ben in Kopenhagen

Marv & Ben

Tage vorher sind wir zufällig an Marv & Ben vorbeigelaufen, durften uns schon umsehen und haben kurzerhand unsere Reservierung auf das Mark & Knochen genannte Restaurant geändert. Welch’ ein Glück!

Hotel Heimhude

Ich liebe Urlaub in der eigenen Stadt.

Alles neu im Alten Meierhof

Eben „Zeit für die Sinne“, als würde einem alles abgenommen.

The Florentin

The Florentin – bedeutet das Blühende und ist das schönste Hotel in Frankfurt am Main.

Frl. Fritz

Seit 12 Jahren gibt es schon das „Fräulein Fritz“ – und ich war noch nie hier!
About last night

Flensburg

Mein erstes und auf keinen Fall letztes Mal in Flensburg.

Berlin in 12 Gängen

Was für ein grandioser Start in mein monatliches Berlin-Menü im Saint Farah.

Shio Handrolls

Nah am Tresen werden spontan die Handrolls ausgesucht – Resteverwertung von bester Fisch-Qualität – und deshalb immer mehr Fisch als in jeder Sushirolle irgendwo anders.

Föhr an einem Tag

Ein Tag Ferien von meinen Ferien, von Sylt über Amrum nach Föhr.

Flensburg

Mein erstes und auf keinen Fall letztes Mal in Flensburg.

Berlin in 12 Gängen

Was für ein grandioser Start in mein monatliches Berlin-Menü im Saint Farah.

Shio Handrolls

Nah am Tresen werden spontan die Handrolls ausgesucht – Resteverwertung von bester Fisch-Qualität – und deshalb immer mehr Fisch als in jeder Sushirolle irgendwo anders.

Föhr an einem Tag

Ein Tag Ferien von meinen Ferien, von Sylt über Amrum nach Föhr.

Awara

Einflüsse des Levantehauses treffen auf retro-indische Akzente und Bistro-Chic.